“النعمة المذهلة”
– جون نيوتن، 1779
نعمة مذهلة! ما أحلى الصوت الذي أنقذ بائسًا مثلي! كنتُ ضائعًا ذات يوم، ولكنني الآن وجدتُ؛ كنتُ أعمى ولكنني الآن أبصر.
كانت النعمة هي التي علمت قلبي الخوف، والنعمة هي التي أزاحت مخاوفي، كم كانت تلك النعمة ثمينة ساعة آمنت لأول مرة.
عبرت أخطارًا كثيرة وشدائد وفخاخًا كثيرة جئتُ بالفعل، النعمة هي التي أوصلتني إلى هنا آمنًا، والنعمة ستقودني إلى البيت.
لقد وعدني الرب بالخير ل ي، وكلمته تضمن لي رجائي؛ سيكون لي درعًا ونصيبًا ما دامت الحياة.
أجل، عندما يفنى هذا الجسد والقلب، وتنتهي الحياة الفانية، سأمتلك في الحجاب حياة الفرح والسلام.
سرعان ما ستذوب الأرض مثل الثلج، وستمتنع الشمس عن الإشراق، لكن الله الذي دعاني هنا في الأسفل، سيكون لي إلى الأبد.
عندما نكون هناك منذ عشرة آلاف سنة مشرقين كالشمس، لن تكون أيامنا أقل من أيامنا الأولى لننشد تسبيح الله.
“ما أعظمك يا إلهي”
– كارل غوستاف بوبيرغ، 1885
أيها الرب إلهي، عندما أتأمل في عجب رهيب كل العوالم التي صنعتها يداك، أرى النجوم، أسمع الرعد الهادر، قوتك في كل الكون معروضة: (امتناع) عندئذٍ تنشد لك روحي يا إلهي المخلص: ما أعظمك! ما أعظمك! ثم تترنم لك روحي يا إلهي المخلص: ما أعظمك! ما أعظمك!
عندما أتجول في الغابات وفسحات الغابات وأسمع الطيور تغرد بعذوبة في الأشجار، وعندما أنظر من عظمة الجبال الشاهقة وأسمع الجدول وأشعر بالنسيم العليل: (امتناع)
وعندما أفكر في أن الله الذي لم يبخل على ابنه وأرسله ليموت، لا أكاد أحتمل أنه على الصليب، وأنا أحمل حملي بسرور، نزف ومات ليرفع خطيئتي (ترنيمة)
عندما يأتي المسيح بهتاف التسبيح ويأخذني إلى البيت، فأي فرح سيملأ قلبي! عندئذٍ سأنحني في سجود متواضع، وهناك أعلن، يا إلهي، ما أعظمك يا إلهي!
– كارل غوستاف بوبيرج، – مات ريدمان وجوناس ميرين، 20111885
باركي الرب يا نفسي، يا نفسي، اسجدي لاسمه القدوس. رنمي كما لم ترنمي من قبل يا نفسي سأعبد اسمك القدوس.
أشرقت الشمس، إنه فجر يوم جديد يبزغ؛ حان وقت الترنيم بترنيمتك من جديد. مَهْمَا مَضَى وَمَهْمَا يَكُنْ أَمَامِي، دَعِينِي أُرَنِّمُ حِينَ يَأْتِي الْمَسَاءُ.
باركي الرب يا نفسي، يا نفسي، اسجدي لاسمه القدوس. رَنِّمِي كَمَا لَمْ تُرَنِّمِي مِنْ قَبْلُ يَا نَفْسِي. سأسجد لاسمك القدوس
أنتَ غنيٌّ في الحبِّ وأنتَ بطيءُ الغضب، اسمُكَ عظيمٌ وقلبُكَ عطوفٌ، لكلِّ صلاحِكَ سأظلُّ أرنِّمُ، عشرة آلاف سببٍ لقلبي.
باركي الرب يا نفسي، يا نفسي، اسجدي لاسمه القدوس. رنمي كما لم ترنمي من قبل يا نفسي. سأسجد لاسمك القدوس
وفي ذلك اليوم الذي تخور فيه قوتي، وتقترب نهايتي ويحين أجلي؛ لا تزال روحي تنشد تسبيحك بلا نهاية، عشرة آلاف سنة ثم إلى الأبد.
باركي الرب يا نفسي، يا نفسي، اسجدي لاسمه القدوس. رنمي كما لم يسبق لكِ أن رنمتِ يا نفسي. سأعبد اسمك القدوس.
باركي الرب، يا نفسي، يا نفسي، اسجدي لاسمه القدوس. رنمي كما لم يسبق لي أن رنمت من قبل يا نفسي سأعبد اسمك القدوس
كيث غيتي وستيوارت تاونيند، 2001
المقطع 1
في المسيح وحده وجدتُ رجائي هو نوري، قوتي، ترنيمتي هذا حجر الزاوية، هذه الأرض الصلبة الثابتة في أشد الجفاف والعواصف يا لها من مرتفعات الحب، يا لها من أعماق السلام عندما تسكن المخاوف، عندما تتوقف الكفاح، يا معزي، يا كل شيء هنا في محبة المسيح أقف
الآية 2
فِي الْمَسِيحِ وَحْدَهُ الَّذِي اتَّخَذَ جَسَدًا مِلْءَ اللهِ فِي طِفْلٍ عَاجِزٍ عَطِيَّةَ الْمَحَبَّةِ وَالْبِرِّ الَّتِي احْتَقَرَهَا مَنْ جَاءَ لِيُخَلِّصَ حَتَّى عَلَى الصَّلِيبِ حِينَ مَاتَ يَسُوعُ أُشْبِعَ غَضَبُ اللهِ لأَنَّ كُلَّ خَطِيَّةٍ وُضِعَتْ عَلَيْهِ هُنَا فِي مَوْتِ الْمَسِيحِ أَحْيَا
الآية 3
هُنَاكَ فِي الأَرْضِ رَقَدَ جَسَدُهُ فِي الأَرْضِ مَذْبُوحًا نُورُ الْعَالَمِ بِالظُّلْمَةِ ثُمَّ انْفَجَرَ فِي نَهَارٍ مَجِيدٍ قَامَ مِنَ الْقَبْرِ وَقَامَ مِنَ الْقَبْرِ وَهُوَ قَائِمٌ فِي النَّصْرِ وَانْتَصَرَ، فَفَقَدَتْ لَعْنَةُ الْخَطِيَّةِ قَبْضَتَهَا عَلَيَّ لأَنِّي أَنَا لَهُ وَهُوَ لِي اشْتَرَيْتُهُ بِدَمِ الْمَسِيحِ الثَّمِينِ
الآية 4
لا ذنب في الحياة ولا خوف في الموت هذه هي قوة المسيح فيَّ من صرخة الحياة الأولى إلى النفس الأخير يسوع يأمر مصيري لا قوة الجحيم ولا مكيدة من البشر تستطيع أن تنتزعني من يده حتى يعود أو يدعوني إلى البيت هنا في قوة المسيح سأقف.
دارلين زشيش، 1993
الآية 1
يا يسوع، يا مُخلِّصي، يا رب ليس مثلك يا رب كل أيامي أريد أن أسبِّح
عجائب محبتك العظيمة راحتي وملاذي وملجئي وملجئي وقوتي دع كل أنفاسي وكل ما أنا عليه لا أكف عن عبادتك
جوقة
اصرخوا للرب كل الأرض دعونا نرتل القوة والعظمة سبحوا للملك تنحني الجبال وتهدر الجبال والبحر يهدر عند سماع اسمك أغني فرحاً بعمل يديك إلى الأبد سأحبك إلى الأبد سأحبك إلى الأبد سأقف لا شيء يقارن بالوعد الذي لي فيك.
الآية 2
يا يسوع، يا مُخلِّصي، يا رب لا يوجد مثلك في كل أيامي، أريد أن أمدح عجائب حبك العظيم، يا ملاذي يا ملجئي وملجئي وقوتي، دع كل أنفاسي، كل ما أنا عليه لا أكف عن عبادتك
جوقة
اصرخوا للرب كل الأرض لننشد كل الأرض لننشد القوة والعظمة سبحوا للملك تنحني الجبال وتهدر الجبال والبحر يهدر عند سماع اسمك أغني فرحاً بعمل يديك إلى الأبد سأحبك إلى الأبد سأحبك إلى الأبد سأقف لا شيء يقارن بالوعد الذي لي فيك
“لا بأس على روحي”
هوراشيو سبافورد، 1873
المقطع 1
إِذَا السَّلامُ كَالنَّهْرِ حَضَرَ طَرِيقِي … إِذَا الأَحْزَانُ كَأَمْوَاجِ الْبَحْرِ تَدُورُ
أَيًّا كَانَ نَصِيبِي، أَنْتَ عَلَّمْتَنِي أَنْ أَقُولَ: “حَسَناً، حَسَناً، بِرُوحِي. حَسَناً، حَسَناً، حَسَناً، بِرُوحِي.
الآية 2
وَلَوْ ضَايَقَ الشَّيْطَانُ وَلَوْ جَاءَتِ التَّجَارِبُ فَلْيَكُنْ هَذَا الْيَقِينُ الْمُبَارَكُ هُوَ الْمُتَحَكِّمُ: أَنَّ الْمَسِيحَ قَدْ نَظَرَ إِلَى حَالِي الضَّعِيفِ وَسَفَكَ دَمَهُ عَنْ نَفْسِي. It is well, with my soul, It is well, it is well, with my soul.
الآية 3
خَطِيئَتِي، يَا نِعْمَةَ هَذَا الْفِكْرِ الْمَجِيدِ! خَطِيَّتِي، لاَ جُزْئِيًّا بَلْ كُلِّيًّا,
قَدْ سُمِّرَتْ عَلَى الصَّلِيبِ، وَلَمْ أَعُدْ أَحْتَمِلُهَا، سَبِّحِي الرَّبَّ، سَبِّحِي الرَّبَّ، يَا نَفْسِي. حَسُنَتْ نَفْسِي، حَسُنَتْ نَفْسِي، حَسُنَتْ نَفْسِي.
الآية 4
وَيَا رَبُّ، عَجِّلِ الْيَوْمَ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ إِيمَانِي بَصِيرَةً، وَيَنْزَوِي الْغَيْمُ كَاللِّفَافَةِ، وَيُدَوِّي الْبُوقُ وَيَنْزِلُ الرَّبُّ، هَكَذَا حَسُنَتْ نَفْسِي. حَسُنَتْ نَفْسِي، حَسُنَتْ نَفْسِي، حَسُنَتْ نَفْسِي.
“يا له من صديق لنا في يسوع”
جوزيف سكريفن، 1855
يا له من صديق لنا في يسوع، كل خطايانا وأحزاننا لنحملها! يا له من امتياز أن نحمل كل شيء إلى الله في الصلاة! يا له من سلام نفقده في كثير من الأحيان، يا له من ألم لا داعي له نتحمله، كل ذلك لأننا لا نحمل كل شيء إلى الله في الصلاة!
هل لدينا تجارب وتجارب؟ هل هناك مشكلة في أي مكان؟ لا يجب أن نحبط أبدًا – نحملها إلى الرب في الصلاة. هل يمكننا أن نجد صديقًا مخلصًا يشاركنا كل أحزاننا؟ يسوع يعرف كل ضعفنا؛ خذها إلى الرب في الصلاة.
هل نحن ضعفاء ومثقلون بالأحمال، مثقلون بحمل الهموم؟ أيها المخلص العزيز، لا يزال ملجأنا – خذها إلى الرب في الصلاة. هل يحتقرك أصدقاؤك ويتركونك. خذها إلى الرب في الصلاة! في أحضانه سيأخذك ويحميك، ستجد هناك عزاءً.
أيها المخلص المبارك، لقد وعدتَ بأنك ستحمل كل أثقالنا;
عسى أن نرفع إليك يا رب كل شيء في صلاة جادة. قريبًا في المجد المشرق الذي لا غشاوة عليه، لن تكون هناك حاجة للصلاة – سيكون نصيبنا الحلو هناك هو الاسترداد والتسبيح والعبادة التي لا نهاية لها.
“الضمانة المباركة”
فاني كروسبي، 1873
1 يقين مبارك، يسوع هو لي؛ يا له من مذاق المجد الإلهي! وارث الخلاص، مشتري الله، مولود من روحه، مغسول بدمه. هذه هي قصتي، هذه هي ترنيمتي، مُمَجِّدًا مُخلِّصي طوال اليوم. هذه هي قصتي، هذه هي ترنيمتي، مسبحًا مخلصي طوال اليوم.
2 الخضوع الكامل، البهجة الكاملة، رؤى النشوة تنفجر الآن على ناظري؛ الملائكة تنزل، تأتي من فوق بأصداء الرحمة، وهمسات الحب. هذه هي قصتي، هذه هي أغنيتي، تسبيح مخلصي طوال اليوم. هذه هي قصتي، هذه هي أغنيتي، مسبحًا مخلصي طوال اليوم.
3 التسليم الكامل، كل شيء في راحة، أنا في مخلصي سعيد ومبارك؛ أراقب وأنتظر، أتطلع إلى فوق، ممتلئ بصلاحه، تائه في محبته. هذه هي قصتي، هذه هي أغنيتي، مسبحًا مخلصي طوال اليوم. هذه هي قصتي، هذه هي أغنيتي، أسبح مخلصي طوال اليوم.
- لا أعرف لماذا نعمة الله العجيبة التي عرفني بها,
ولا لماذا، وأنا غير مستحق، افتداني المسيح في المحبة لخاصته.
الامتناع: وَلَكِنَّنِي أَعْلَمُ مَنْ آمَنْتُ بِهِ، وَأَنَا مُوقِنٌ أَنَّهُ قَادِرٌ أَنْ يَحْفَظَ مَا الْتَزَمْتُ بِهِ لَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. - أنا لا أعرف كيف منحني هذا الإيمان المخلِّص ولا كيف أن الإيمان بكلمته قد بثَّ السلام في قلبي.
- لا أعرف كيف يتحرك الروح، ويقنع الناس بالخطيئة، ويكشف يسوع بالكلمة، ويخلق الإيمان به.
- لَا أَدْرِي مَا الَّذِي يُدَّخَرُ لِي مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ … مِنْ سُبُلِ الضَّنَى أَوْ أَيَّامٍ ذَهَبِيَّةٍ قَبْلَ وَجْهِهِ أَرَى
- لَا أَدْرِي مَتَى يَأْتِي رَبِّي لَيْلًا أَوْ نَهَارًا,
ولا إن سرت معه في الوادي أو لقيته في الهواء.
فيما يلي قائمة بـ 30 ترنيمة يعتز بها المسيحيون في جميع أنحاء العالم ويرددونها عالميًا متجاوزين الأعراق والثقافات:
- “النعمة المذهلة” – جون نيوتن، 1779
- “ما أعظمك يا رب” – كارل غوستاف بوبيرغ، 1885
- “قدوس، قدوس، قدوس! الرب الله سبحانه وتعالى” – ريجينالد هيبر، 1826
- “إنه لأمر جيد لروحي” – هوراشيو سبافورد، 1873
- “عظيمٌ هو إخلاصك” – توماس تشيشولم، 1923
- “الطمأنينة المباركة” – فاني كروسبي، 1873
- “كن أنت رؤياي” – ترنيمة أيرلندية تقليدية، القرن الثامن
- “يا له من صديق لنا في يسوع” – جوزيف سكريفن، 1855
- “حصننا العظيم هو إلهنا” – مارتن لوثر، 1529
- “كل التحية لقوة اسم يسوع” – إدوارد بيرونيت، 1779
- “توّجوه بتيجان كثيرة” – ماثيو بريدجز، 1851
- “للرب المجد” – فاني كروسبي، 1875
- “تعال يا ينبوع كل بركة” – روبرت روبنسون، 1758
- “الصليب القديم الوعرة” – جورج بينارد، 1912
- “في المسيح وحده” – كيث غيتي وستيوارت تاونيند، 2001
- “يسوع دفع كل شيء” – إلفينا هول، 1865
- “يا لألف لسان ترنّم” – تشارلز ويسلي، 1739
- “عندما أتفحص الصليب العجيب” – إسحاق واتس، 1707
- “ما مدى صلابة الأساس” – جون ريبون، 1787
- “عظيم هو الرب” – مايكل دبليو سميث وديبورا دي سميث، 1982
- “اصرخ للرب” – دارلين زشيش، 1993
- “ها أنا ذا يا رب” – دان شوت، 1981
- “لأنه حي” – بيل وغلوريا غايثر، 1971
- “إنه يعيش” – ألفريد هـ. أكلي، 1933
- “اقلب عينيك على يسوع” – هيلين ه. ليميل، 1922
- “تماماً كما أنا” – شارلوت إليوت، 1835
- “أنا أستسلم الكل” – جادسون و. فان ديفينتر، 1896
- “بهدوء وحنان ينادي يسوع” – ويل ل. طومسون، 1880
- “مبارك اسمك” – مات وبيث ريدمان، 2002
- “10,000 سبب (بارك الرب)” – مات ريدمان وجوناس ميرين، 2011